Cache Rules/Reglas para Caches

Español

Estas reglas aplican a los caches que he escondido y posteado a www.geocaching.com

Fotos. Sí, te pido que pongas tus fotos en tu log, ya sea que hayas encontrado el cache o no. No es un requerimiento, pero me gustaría mucho ver tus fotos. Por favor lleva tu cámara y muéstranos tus fotos!

Logs falsos. Logs que falsamente digan que encontraste un cache, le hacen daño al geocaching por varias razones, pero principalmente porque nos da una falsa idea de que el cache sigue estando allí - lo cual le puede costar a un compañero geocacher que busque un cache que ya no existe. Por esto, intento minimizar los logs falsos sobre mis caches. Cuando encuentres el cache, pon en tu log suficiente información que me indique que lo encontraste. Si no existe ninguna foto que pruebe que lo encontraste, o no firmaste el log, o nada en tu log me indica que lo encontraste, probablemente intentaré comunicarme contigo para pedirte más información al respecto. Si no me convenzo de que el cache fue encontrado, me reservo el derecho de borrar un log del tipo "Found It!" que me parezca falso. Si esto te ocurre a ti, por favor no lo tomes personalmente. Con mucho gusto esperaré tu próximo intento de encontrarlo!

English

These rules apply to all caches I have hidden and posted to www.geocaching.com

Photos. Yes, I encourage you to post photos, whether you find the cache or not. Please take your camera and post your photos. They are not requirement, but I strongly encourage them.

Fake logs. Fake "Found It!" logs do damage to the hobby of geocaching for several reasons, but my main problem with them is that they give me an incorrect idea that a cache is there when it may not be. This can cost a fellow cacher a trip out to look for a cache that no longer exists. For this reason, I attempt to minimize the number of fake logs on my caches. When you find the cache, put enough information in your log to prove that you found it. If there is no photographic proof, and you did not sign the log, and nothing in your log shows that you actually found it, I will probably contact you to ask you for more information. If I remain unconvinced that you found the cache, I reserve the right to delete a "Found It!" log. If this happens to you, please don't take it personally. I will happily await your next attempt to find the cache!